زمن كـورونا

 

Screen Shot 2020-04-18 at 2.45.07 AM

قصة المزارع واللص

قصة قصيرة للكاتب الروسي ديمتري كروبسكايا

ترجمة: فهمي ابو غزالة

 

مكسيم رجل فقيرا ضعيف البنية  كان يعيش في احدى القرى البعيدة بالقرب من بحيرة القديس بولس

كان يسكن بيت قديم اشبه مايكون بقلعة من العصور الوسطى  في اطراف القرية بالقرب من البحيرة بعيدا عن السوق وتجمع القرويين  .

Screen Shot 2020-04-11 at 11.35.51 PM

كان الناس يتحاشون الذهاب الى المكان  وخصوصا الاطفال حيث كان يروج بين الاهالي بوجود اشباح وارواح شريرة  تسكن في البيت القديم حيث يسكن الرجل الغريب مكسيم

لم يكن لـ مكسيم صداقات مع الاهالي فقد كان منطوي على نفسه

 

كان مكسيم في مامضى شابا وسيما وقويا فقد كان مزارعا ناجح تزوج بفتاة احبها واحبته

وعاشا معا في مزرعتهما في ضواحي مدينة سانت بطرسبرغ استمر في القراءة “قصة المزارع واللص”

عامل الناس بطبعك لا بطبعهم

“جلس عجوز حكيم 👨🏻‍🦳على ضفة نهر

وفجأه لمح قطاً 🐈وقع في الماء ،

وأخذ القط يتخبط ؛ محاولاً أن ينقذ نفسه من الغرق .

قرر الرجل أن ينقذه ؛ مدّ له يده

فخرمشه القط

سحب الرجل يده صارخاً من شدّة الألم

ولكن لم تمض سوى دقيقة واحدة حتى مدّ يده ثانية لينقذه ، فخرمشه القط

سحب يده مرة أخرى صارخاً من شدة الألم ،

وبعد دقيقة راح يحاول للمرة الثالثة !!

على مقربة منه كان يجلس رجل آخر 👨🏻ويراقب ما يحدث ?

فصرخ الرجل :

أيها الحكيم ، لم تتعظ من المرة الأولى ولا من المرة الثانية ، وها أنت تحاول إنقاذه للمرة الثالثة ؟

لم يأبه الحكيم لتوبيخ الرجل ، وظل يحاول حتى نجح في إنقاذ القط ،

ثم مشى الحكيم باتجاه ذلك الرجل وربت على كتفه قائلاً :

يا بني …

من طبع القط أن يخمش

ومن طبعي أنا أن أُحب و أعطف ؛

فلماذا تريدني أن أسمح لطبعه أن يتغلب على طبعي !!؟

يا بني : عامل الناس بطبعك لا بطبعهم , مهما كانوا ومهما تعددت تصرفاتهم التي تجرحك وتؤلمك في بعض الأحيان،

ولا تأبه لتلك الأصوات التي تعتلي طالبة منك أن تترك صفاتك الحسنة لمجرد أن الطرف الآخر لا يستحق تصرفك النبيل.

عندما تعيش لتسعد الاخرين

سيبعث الله لك من يعيش ليُسعدك

( هل جزاء الإحسان إلا الإحسان )

“كن جميل الخلق تهواك القلوب ”

فلا تندم على لحظات اسعدت بها احداً حتى وإن لم يكن يستحق ذلك الطرف اﻻخر ..👍🏻

بإسخدام محرك بحثPre إربح 2 دولار يومياً

يومياً نستخدم محرك البحث جوجل عشرات المرات وفي بعض الأحيان مئات المرات في بحثنا , ومع الوقت ظهر الكثير من المنافسين ولكنهم سقطوا بسهولة أمام العملاق الضخم جوجل.

ولا نقول أن المنافس الجديد في هذا المجال قد يتفوق على جوجل فهذا ضرب من الخيال , ولكن على الأقل يمكننا الإستفادة من الدعاية الخاصة به والتي ستساعدنا على جني 2 دولار يومياً.

استمر في القراءة “بإسخدام محرك بحثPre إربح 2 دولار يومياً”

Jeffrey Lang